La evaluación psicológica es, sin duda, una de las disciplinas de la psicología científica presente en cualquier actividad del psicólogo, sea éste básico o aplicado. Tras enumerar la más importante bibliografía relativa al estado actual de la evaluación en España, se examinan algunas claves de esta disciplina con el objetivo de plantear algunos retos del futuro: vejez y la multiracialidad como poblaciones objetivo; nuestra posición entre Europa e Iberoamérica; la evaluación del cambio; los avances tecnológicos; la valoración de programas, y, finalmente, las normas y los reglamentos desarrollados en este fin de siglo. Finalmente, se incita al Colegio de Psicólogos al debate y la reflexión sobre algunos de estos temas.

Psychological assessment is always present in psychologist’s activity. After describe the most important references in the state of the art of psychological assessment, several key topics and future challenges are developed: old and multiracial target populations; our position between Europe and Iberoamerica; the importance of the assessment of change; technological progresses, and the norms and standards about assessment developed at the end of the Century. Finally, it is suggested the importance of a debate regarding psychology in the next Century.

La evaluación psicológica es, sin duda, una de las disciplinas de la psicología científica presente en cualquier actividad del psicólogo, sea éste básico o aplicado. Tras enumerar la más importante bibliografía relativa al estado actual de la evaluación en España, se examinan algunas claves de esta disciplina con el objetivo de plantear algunos retos del futuro: vejez y la multiracialidad como poblaciones objetivo; nuestra posición entre Europa e Iberoamérica; la evaluación del cambio; los avances tecnológicos; la valoración de programas, y, finalmente, las normas y los reglamentos desarrollados en este fin de siglo. Finalmente, se incita al Colegio de Psicólogos al debate y la reflexión sobre algunos de estos temas.

Psychological assessment is always present in psychologist’s activity. After describe the most important references in the state of the art of psychological assessment, several key topics and future challenges are developed: old and multiracial target populations; our position between Europe and Iberoamerica; the importance of the assessment of change; technological progresses, and the norms and standards about assessment developed at the end of the Century. Finally, it is suggested the importance of a debate regarding psychology in the next Century.

Se describe la evolución de la Psicología de grupo en España como un proceso de integración de la dimensión socio-emocional del grupo con la dimensión de la tarea. Los grupos centrados en las personas tienden a reforzar el polo de la identificación grupal, mientras los grupos centrados en la tarea tienden a reforzar el polo de la interacción. Los equipos de trabajo permiten una integración de los procesos de identificación e interacción a través de la integración de la competición con la cooperación. Esta doble integración permite trasformar la identificación grupal, entendida como dependencia, en identificación grupal, entendida como interdependencia.

The evolution of group psychology in Spain is described as a process of the integration of the social-emotional dimension of the group with the dimension of the errand. Those groups that centre on people tend to reinforce the pole of group identity, while those groups that centre on the errand, tend to reinforce the inter-actional pole. Work groups allow an integration of the identificational and inter-actional processes through the usage of competition alongside co-operation. This double integration allows to transform the groups’ identity, understood as dependence, into group identity, understood as inter-dependence.

Se describe la evolución de la Psicología de grupo en España como un proceso de integración de la dimensión socio-emocional del grupo con la dimensión de la tarea. Los grupos centrados en las personas tienden a reforzar el polo de la identificación grupal, mientras los grupos centrados en la tarea tienden a reforzar el polo de la interacción. Los equipos de trabajo permiten una integración de los procesos de identificación e interacción a través de la integración de la competición con la cooperación. Esta doble integración permite trasformar la identificación grupal, entendida como dependencia, en identificación grupal, entendida como interdependencia.

The evolution of group psychology in Spain is described as a process of the integration of the social-emotional dimension of the group with the dimension of the errand. Those groups that centre on people tend to reinforce the pole of group identity, while those groups that centre on the errand, tend to reinforce the inter-actional pole. Work groups allow an integration of the identificational and inter-actional processes through the usage of competition alongside co-operation. This double integration allows to transform the groups’ identity, understood as dependence, into group identity, understood as inter-dependence.

En este trabajo se plantean y se analizan algunos de los retos y problemas más importantes que van a existir en el futuro en el amplio ámbito del tráfico, el transporte y la seguridad vial. El análisis se hace en el campo de los vehículos, las vías y la señalización, la normativa y supervisión policial, con especial atención al denominado factor humano. El trabajo pretende por otra parte dar una visión de conjunto de todos estos temas, como marco en el que se va a desarrollar en los próximos años la labor de los psicólogos interesados en el campo del tráfico, el transporte y la seguridad vial.

In this paper, the problems and challenges to be faced in the areas of traffic, transport and road safety in the future will be discussed and analysed. The analysis will concentrate on the following topics: vehicles, roadways and signs, laws and law enforcement, paying special attention to the role of human factors in these areas. Another objective of this paper is to present these topics in a unified manner, emphasising the fact that this will be the context in which psychologists interested in the field of traffic, transport and road safety will make their contribution in the years to come.

En este trabajo se plantean y se analizan algunos de los retos y problemas más importantes que van a existir en el futuro en el amplio ámbito del tráfico, el transporte y la seguridad vial. El análisis se hace en el campo de los vehículos, las vías y la señalización, la normativa y supervisión policial, con especial atención al denominado factor humano. El trabajo pretende por otra parte dar una visión de conjunto de todos estos temas, como marco en el que se va a desarrollar en los próximos años la labor de los psicólogos interesados en el campo del tráfico, el transporte y la seguridad vial.

In this paper, the problems and challenges to be faced in the areas of traffic, transport and road safety in the future will be discussed and analysed. The analysis will concentrate on the following topics: vehicles, roadways and signs, laws and law enforcement, paying special attention to the role of human factors in these areas. Another objective of this paper is to present these topics in a unified manner, emphasising the fact that this will be the context in which psychologists interested in the field of traffic, transport and road safety will make their contribution in the years to come.

Breve recorrido de la evolución del Tratamiento Penitenciario y del papel del Psicólogo en una prisión. Este artículo intenta servir de reflexión sobre las dificultades actuales y las posibles propuestas de futuro.

A brief outlook of the evolution of the Penitentiary Treatment and the psychologist´s role in a prison.This article intends to reflect on the actual difficulties and the possible futur proposals.

Breve recorrido de la evolución del Tratamiento Penitenciario y del papel del Psicólogo en una prisión. Este artículo intenta servir de reflexión sobre las dificultades actuales y las posibles propuestas de futuro.

A brief outlook of the evolution of the Penitentiary Treatment and the psychologist´s role in a prison.This article intends to reflect on the actual difficulties and the possible futur proposals.

El desarrollo de la neuropsicología en España está ligado al contexto universitario y clínico en que se han ido originando los distintos grupos de investigación e intervención, y a las demandas y necesidades de atención especializada de una creciente población con trastornos neurológicos, que demanda, además de cantidad de intervención, calidad y puesta al día en los tratamientos. Los trastornos sobre los que los neuropsicólogos españoles están trabajando son traumatísmos craneoencefálicos, trastornos cerebrovasculares, demencias, epilepsia, y los trastornos del aprendizaje. Los grupos de Sevilla y Barcelona son los más activos en cuanto a investigación e intervención clínica se refiere, si bien otros grupos están configurándose en otras partes de la geografía nacional. La neuropsicología española se configura como una especialización postgraduada dentro de la psicología con una fuerte vocación de trabajo multidisciplinar.

The development of neuropsychology in Spain is closely related to the university and clinical contexts in which the different research and intervention groups originated and also to the need for specialized attention as the continually growing number of people with neurological disorders increases the demand not only for the amount of available care, but also for a higher degree of specialization and quality. The disorders that Spanish neuropsychologists are working on include traumatic brain injury, cerebrovascular disorders, dementia, epilepsy, and learning disorders. The most active groups where research and clinical intervention are concerned are located in Seville and Barcelona, although other groups are forming throughout the rest of Spain. Spanish neuropsychology is taking shape as a post graduate specialization with a strong interdisciplinary vocation within the field of Psychology.

El desarrollo de la neuropsicología en España está ligado al contexto universitario y clínico en que se han ido originando los distintos grupos de investigación e intervención, y a las demandas y necesidades de atención especializada de una creciente población con trastornos neurológicos, que demanda, además de cantidad de intervención, calidad y puesta al día en los tratamientos. Los trastornos sobre los que los neuropsicólogos españoles están trabajando son traumatísmos craneoencefálicos, trastornos cerebrovasculares, demencias, epilepsia, y los trastornos del aprendizaje. Los grupos de Sevilla y Barcelona son los más activos en cuanto a investigación e intervención clínica se refiere, si bien otros grupos están configurándose en otras partes de la geografía nacional. La neuropsicología española se configura como una especialización postgraduada dentro de la psicología con una fuerte vocación de trabajo multidisciplinar.

The development of neuropsychology in Spain is closely related to the university and clinical contexts in which the different research and intervention groups originated and also to the need for specialized attention as the continually growing number of people with neurological disorders increases the demand not only for the amount of available care, but also for a higher degree of specialization and quality. The disorders that Spanish neuropsychologists are working on include traumatic brain injury, cerebrovascular disorders, dementia, epilepsy, and learning disorders. The most active groups where research and clinical intervention are concerned are located in Seville and Barcelona, although other groups are forming throughout the rest of Spain. Spanish neuropsychology is taking shape as a post graduate specialization with a strong interdisciplinary vocation within the field of Psychology.

Se presenta una selección de 104 revistas especializadas en Psicología editadas en España y recogidas desde 1976 en la base de datos PSEDISOC (base de datos ISOC, CSIC) ordenadas por año de aparición y analizadas por su procedencia geográfica e institucional y contenido temático. Los resultados muestran que aparecen como media cuatro nuevas revistas al año. Durante la década de los 80 hay un mayor número de aparición y desaparición de revistas. A partir de 1990 comienza una etapa de mayor estabilidad editorial. Madrid edita el 33 % de las revistas, Barcelona el 19 % y Valencia el 11,5 %, el resto se reparte entre 15 provincias diferentes. Las asociaciones y colegios profesionales editan el 50 % de las revistas y la Universidad sólo el 28%. Se observa una tendencia hacia la edición de revistas de nuevas especialidades aunque existe un número considerable de publicaciones con una cobertura temática amplia. El mayor número de revistas editadas se encuentra dentro del ámbito de la Psicología Clínica. La conclusión es que la Psicología en España, según se deduce de su actividad editorial, se ha consolidado como disciplina independiente que se mantiene al día haciendo uso de las nuevas tecnologías.

104 specialised journals in Psychology have been selected. All of them are edited in Spain and collected from 1976 by the database PSEDISOC (Database ISOC, CSIC). They are presented at the beginning of the year of publication and are analyzed by their geographic and institutional origin and thematic content. The results show that an average of four new journals appeared per year. During the 80’s a great number of journals appeared and disappeared. From 1990 a more stable editorial period began. Madrid edits 33 % of the journals, Barcelona 19 % and Valencia 11,5%, the rest being distributed among 15 different provinces. The professional societies and associations edit 50 % of the journals and the University edits only 28 %. A temdency to edit more specialized new journals has been observed. In spite of this, there is a considerable number of journals with a wide thematic coverage. Clinical Psychology is the speciality about which the greatest number of journals are edited. To conclude, it can be seen through the number of specialised journals that Psychology in Spain is a well consolidated discipline and is in constant evolution and updated with the new technologies.

Se presenta una selección de 104 revistas especializadas en Psicología editadas en España y recogidas desde 1976 en la base de datos PSEDISOC (base de datos ISOC, CSIC) ordenadas por año de aparición y analizadas por su procedencia geográfica e institucional y contenido temático. Los resultados muestran que aparecen como media cuatro nuevas revistas al año. Durante la década de los 80 hay un mayor número de aparición y desaparición de revistas. A partir de 1990 comienza una etapa de mayor estabilidad editorial. Madrid edita el 33 % de las revistas, Barcelona el 19 % y Valencia el 11,5 %, el resto se reparte entre 15 provincias diferentes. Las asociaciones y colegios profesionales editan el 50 % de las revistas y la Universidad sólo el 28%. Se observa una tendencia hacia la edición de revistas de nuevas especialidades aunque existe un número considerable de publicaciones con una cobertura temática amplia. El mayor número de revistas editadas se encuentra dentro del ámbito de la Psicología Clínica. La conclusión es que la Psicología en España, según se deduce de su actividad editorial, se ha consolidado como disciplina independiente que se mantiene al día haciendo uso de las nuevas tecnologías.

104 specialised journals in Psychology have been selected. All of them are edited in Spain and collected from 1976 by the database PSEDISOC (Database ISOC, CSIC). They are presented at the beginning of the year of publication and are analyzed by their geographic and institutional origin and thematic content. The results show that an average of four new journals appeared per year. During the 80’s a great number of journals appeared and disappeared. From 1990 a more stable editorial period began. Madrid edits 33 % of the journals, Barcelona 19 % and Valencia 11,5%, the rest being distributed among 15 different provinces. The professional societies and associations edit 50 % of the journals and the University edits only 28 %. A temdency to edit more specialized new journals has been observed. In spite of this, there is a considerable number of journals with a wide thematic coverage. Clinical Psychology is the speciality about which the greatest number of journals are edited. To conclude, it can be seen through the number of specialised journals that Psychology in Spain is a well consolidated discipline and is in constant evolution and updated with the new technologies.

La autora, partiendo de la necesidad de contar con un código deontologico que sitúe la actividad profesional del psicólogo sobre un marco transparente, hace un repaso del contenido del Código Deontologico del Psicólogo, promulgado en mayo de 1987. Hace una exposición de los artículos del Código, de acuerdo con la agrupación propuesta por el Prof. Liborio Hierro, en cuatro apartados: Principios de ética general, Principios de organización profesional y de relación interprofesional, Principios de relación con el cliente y Principios éticos de comportamiento técnico. Termina la exposición poniendo de manifiesto una serie de problemas específicos que se plantean en la práctica profesional, en las distintas áreas de actuación.

The author, given the necessity for a deontological code which situates the activity of the professional psychologist in a transparent framework, makes a review of the Deontological Code of the Psychologist, published in May 1987. The review includes an exposition of the articles of the Code, in accordance with the grouping proposed by Professor Liborio Hierro, in four categories: General ethical principles, principles of professional organisation and interprofessional relations, principles of relations with the client, and ethical principles in technical behaviour. The review concludes by pointing out a series of specific problems that arise in professional practice in its different fields of activity.

La autora, partiendo de la necesidad de contar con un código deontologico que sitúe la actividad profesional del psicólogo sobre un marco transparente, hace un repaso del contenido del Código Deontologico del Psicólogo, promulgado en mayo de 1987. Hace una exposición de los artículos del Código, de acuerdo con la agrupación propuesta por el Prof. Liborio Hierro, en cuatro apartados: Principios de ética general, Principios de organización profesional y de relación interprofesional, Principios de relación con el cliente y Principios éticos de comportamiento técnico. Termina la exposición poniendo de manifiesto una serie de problemas específicos que se plantean en la práctica profesional, en las distintas áreas de actuación.

The author, given the necessity for a deontological code which situates the activity of the professional psychologist in a transparent framework, makes a review of the Deontological Code of the Psychologist, published in May 1987. The review includes an exposition of the articles of the Code, in accordance with the grouping proposed by Professor Liborio Hierro, in four categories: General ethical principles, principles of professional organisation and interprofessional relations, principles of relations with the client, and ethical principles in technical behaviour. The review concludes by pointing out a series of specific problems that arise in professional practice in its different fields of activity.

Este artículo recoge las tradiciones europea y americana en psicología económica. La primera se interesa por el estudio de la conducta económica, la segunda por el estudio de la conducta del consumidor. A partir de las definiciones de la psicología económica se va señalando las delimitaciones entre economía y conducta para llegar a proponer una propuesta integradora que afecte a los planes de estudio y a la identidad de los profesionales que trabajen en este campo, acuñándose el término psicología económica y del consumidor. Por último se analiza el desarrollo de este campo en la psicología española.

This article reviews the European and American traditions in economic psychology. The former concentrates on the study of economic behaviour; the latter, on the study of consumer behaviour. From the definitions of economic psychology the article continues by marking the boundaries between economics and behaviour, in order to make an integrative proposal relevant to the study approaches and identity of professionals working in this field and establish comprehensive definitions of the terms economic psychology and psychology of the consumer. Finally, there is an analysis of the development of the field within psychology in Spain.

Este artículo recoge las tradiciones europea y americana en psicología económica. La primera se interesa por el estudio de la conducta económica, la segunda por el estudio de la conducta del consumidor. A partir de las definiciones de la psicología económica se va señalando las delimitaciones entre economía y conducta para llegar a proponer una propuesta integradora que afecte a los planes de estudio y a la identidad de los profesionales que trabajen en este campo, acuñándose el término psicología económica y del consumidor. Por último se analiza el desarrollo de este campo en la psicología española.

This article reviews the European and American traditions in economic psychology. The former concentrates on the study of economic behaviour; the latter, on the study of consumer behaviour. From the definitions of economic psychology the article continues by marking the boundaries between economics and behaviour, in order to make an integrative proposal relevant to the study approaches and identity of professionals working in this field and establish comprehensive definitions of the terms economic psychology and psychology of the consumer. Finally, there is an analysis of the development of the field within psychology in Spain.

El ciberespacio no es solo un territorio, sino tambien un marco de referencia a) para organizar programas de formación en psicología para estudiantes y licenciado/as, b) para poner en marcha proyectos de investigación online, c) para introducir y poner a prueba modalidades de reconocimiento y evaluacion, d) para generar comunidades virtuales entre los psicologos, e) para intercambiar conocimiento experto supervisando el estudio de caso y la toma de decisiones durante el ejercicio profesional. Este articulo resume el estado de la cuestión en España. Es un catálogo de la producción online y de las direcciones URL que son relevantes y que están debidamente verificadas. Un nuevo ámbito, la ciberpsicologia está correteando ya por aqui. Una versión electronica esta disponbile online.

The cyberspace is not only a territory but also a framework a) to organize training in psychology for students and graduates, b) to perform psychological research online, c) to introduce and test innovative forms of assessment and evaluation, d) to start up virtual communities of psychologists, e) to exchange expert knowledge supervising case studies and decision making in proffesional practice. This paper summarizes the state of the art in Spain. It is a catalogue of the online production and URL addresses selected and verified by their relevance. A new field, cyberpsychology, is already rushing around. An electronic version is available online.

El ciberespacio no es solo un territorio, sino tambien un marco de referencia a) para organizar programas de formación en psicología para estudiantes y licenciado/as, b) para poner en marcha proyectos de investigación online, c) para introducir y poner a prueba modalidades de reconocimiento y evaluacion, d) para generar comunidades virtuales entre los psicologos, e) para intercambiar conocimiento experto supervisando el estudio de caso y la toma de decisiones durante el ejercicio profesional. Este articulo resume el estado de la cuestión en España. Es un catálogo de la producción online y de las direcciones URL que son relevantes y que están debidamente verificadas. Un nuevo ámbito, la ciberpsicologia está correteando ya por aqui. Una versión electronica esta disponbile online.

The cyberspace is not only a territory but also a framework a) to organize training in psychology for students and graduates, b) to perform psychological research online, c) to introduce and test innovative forms of assessment and evaluation, d) to start up virtual communities of psychologists, e) to exchange expert knowledge supervising case studies and decision making in proffesional practice. This paper summarizes the state of the art in Spain. It is a catalogue of the online production and URL addresses selected and verified by their relevance. A new field, cyberpsychology, is already rushing around. An electronic version is available online.

Una afirmación generalmente conocida es la de que la psicología es una ciencia multiparadigmática (o multiprogramática). Pero sus implicaciones para las diferentes áreas aplicadas es un asunto todavía no suficientemente desarrollado. En este artículo consideramos algunas de esas consecuencias, en especial para la psicología clínica, derivadas la oposición entre la psicología académica y la profesional. Se propone la recuperación del caso clínico como fuente principal en la búsqueda de información y en la construcción de teorías.

That psychology is a multiparadigmatic science (or multiprogramatic) is a very known proposition. But the question of its implications for the different applied fields is a theme not yet developed enough. In this paper we consider some of that consequences, especially for clinical psychology, that arise from the opposition between academic and professional psychology. We propose the recovery of the case study as the main source in the search for information and theory construction.

Una afirmación generalmente conocida es la de que la psicología es una ciencia multiparadigmática (o multiprogramática). Pero sus implicaciones para las diferentes áreas aplicadas es un asunto todavía no suficientemente desarrollado. En este artículo consideramos algunas de esas consecuencias, en especial para la psicología clínica, derivadas la oposición entre la psicología académica y la profesional. Se propone la recuperación del caso clínico como fuente principal en la búsqueda de información y en la construcción de teorías.

That psychology is a multiparadigmatic science (or multiprogramatic) is a very known proposition. But the question of its implications for the different applied fields is a theme not yet developed enough. In this paper we consider some of that consequences, especially for clinical psychology, that arise from the opposition between academic and professional psychology. We propose the recovery of the case study as the main source in the search for information and theory construction.